Annonce des fiançailles / Engagment announcement

🇫🇷  Etant donné que tout le monde attendait ce grand jour depuis des siècles, j’avais envie de l’annoncer de manière originale à chacun de mes proches. Dans ce sens, j’ai eu l’idée de créer un jeu. Dans 5 enveloppes était écrit une partie de devinette:

  • « Mon premier est l’endroit où se baignent les canards » -> mare
  • « Mon second se mange dans les pays asiatiques » -> riz (oui, c’est très cliché)
  • « Mon troisième révèle les années » -> âge
  • « Mon quatrième se déroule le 10 août 2019 » -> (Pas pour tout le monde 😉 )
  • « Du coup, j’ai dit « oui »! » avec une photo de la bague

Etant donné que nous étions en période de Noël, juste après ma demande en mariage j’avais décoré les enveloppes en circonstance. Découvrez le tout dans la vidéo ci-dessous & les détails plus bas ↓ ↓ ↓

Pour mes amies: Avec ma demoiselles d’honneur, nous avions caché les enveloppes dans l’appartement où nous dinions toutes ensemble. Nous leur avons dit de partir à la recherche de ces 5 enveloppes et de les ramener sans les ouvrir. Pendant 10 minutes elles ont couru partout, excitées comme des enfants. C’était très drôle. Une fois toutes les enveloppes trouvées, elles se sont mises l’une a côté de l’autre et ont ouvert une par une leur enveloppe avec le chiffre. Elles ont compris au « 10 août 2019 », plus ou moins. C’était un moment très agréable, émouvant et une vraie surprise!

▲   ▲   ▲

🇺🇸  Since everyone had been waiting for this great news for centuries, I wanted to announce it in an original way to each of my relatives.

I had the idea to create a game. In 5 envelopes were written a guessing game but in English, it really doesn’t make any sense… The idea was to make them guess thanks to messages in 5 different envelopes, in the first 3 envelopes it was just to construct the word « Wedding » and the last 2:

  • My fourth is on August 10, 2019 -> Not for everyone;)
  • So, I said « yes »! with a picture of the ring

Since we were in Christmas, right after my marriage proposal I decorated the envelopes in circumstances. 

29216943_10155592358076559_463382483967148032_o

Annonce fiançailles

 

 

With love,

Claire

Publicités