Un parcours pour lune de miel parmi les lions / A honeymoon in the lions land

Capture d’écran 2016-01-27 à 10.32.38.png

Les lunes de miel les pieds dans le sable à finir rouge écrevisse, très peu pour moi. C’est pourquoi aujourd’hui, j’aimerais vous faire partager une superbe idée de lune de miel au  pays des Simbas: Le Kenya.

Superbe destination pour les gens qui aiment bouger, avoir un peu de mer, un peu de trek, un peu de Safari et des dîners aux chandelles entourés de Massai en pleine brousse. J’ai eu la chance d’y aller durant deux semaines, non pas en lune de miel mais j’espère y retourner pour l’occasion. Ici, je vais vous présenter notre programme, que vous pouvez tout à fait modifier en fonction de la générosité de vos invités au mariage.

***

Honey Moons, feet in the sand to finish burned out, not for me. That’s why today I would like to share a great idea to honeymoon in the lions land : Kenya .

Superb destination for people who like to move, have a little sea, a little trek, some Safari and candlelit dinners surrounded by Maasai. I had the chance to go there for two weeks, not honeymoon but I hope to go back there for the occasion. Here I will present our program , you can totally change it depending on the generosity of your wedding guests .

Nous avons débuté par Malindi et plus précisément au Lion in the Sun Resort. Cet hôtel 5 étoiles mélange les atmosphères: arabe, indienne, africaine, un combo plus que réussi.

Entouré de jardins aux parfums exotiques parfaitement entretenus, cet hôtel est un vrai havre de paix. Au bord de la piscine à eau de mer, vous pourrez également déguster un cocktail loin du bruit de la ville.

L’hôtel se constitue de 16 chambres uniques, luxueuses et personnellement décorées, dans quatre villas au milieu de ces jardins tropicaux. A chacune des villes, sa piscine. Si vous y allez en lune de miel, je vous conseille les chambres supérieures (400€ à 800€/nuit) . Elles sont conçues pour un maximum de confort et d’intimité et vous offrent une vue unique sur les jardins privés ainsi que sur la piscine. Les suites( 500€ à 900€/nuit) fournissent un espace exceptionnel d’intimité et de détente avec salon et chambre.

L’hôtel a sa plage privée et est situé à seulement 300m de la Réserve Marine de Malindi. Vous pouvez vous détendre les pieds dans l’eau avec une vue imprenable sur les bateaux de pêche locaux. Le personnel y est également présent pour toute demande.

***

We started by Malindi and more precisely by the Lion in the sun Resort. This 5-stars hotel mixes atmospheres: Arabic, Indian, African combo more than succeeded.

Surrounded by gardens with exotic flavors perfectly maintained, this hotel is a real haven. Along the sea water pool you can also enjoy a cocktail from the noise of the city.

The hotel provides 16 unique rooms, luxurious and personally decorated, four villas in the midst of these tropical gardens. If you go on honeymoon, I would suggest you the superior rooms (400€ to 800€/night). They are designed for a maximum comfort and privacy and offer a view of private gardens and the pool. The suites (500€ to 900€/night) provide an exceptional space for privacy and relaxation with living room and bedroom.

The hotel’s private beach is just 300m away from the Malindi Marine Reserve. You can relax, feet in the water with a great views on local fishing boats. The staff is also present for any request.

Capture d’écran 2016-01-27 à 10.37.34

5234263_53_z.jpg

Capture d’écran 2016-01-27 à 10.37.50

Capture d’écran 2016-01-27 à 10.37.58

5234263_35_z

etc_lion_in_the_sun-2.jpg

etc_lion_in_the_sun-1

Ensuite, départ pour un safari au Masai Mara,  une réserve nationale située au sud-ouest du Kenya. Entre Malindi et la réserve, il faut prendre un petit avion de 4 places duquel vous aurez une vue surprenante et inoubliable.

***

Then, departure for a safari in the Masai Mara national reserve in the south-western Kenya. Between Malindi and the Reserve, you will have to flight ina 4 places plane from which you will have an amazing and unforgettable view.

Arrivés là-bas, c’est la nature en plein. Des tonnes et des tonnes d’animaux: lions, girafes, léopards, éléphants, guépards … des souvenirs magnifiques que, je vous assure, vous n’oublierez jamais.

***

Once you got there, it’s real nature. Tons and tons of animals: lions , giraffes, leopards, elephants, cheetahs… beautiful memories, I assure you, you will never forget.

Le trajet entre l’avion et l’hôtel vous permet déjà de voir beaucoup d’animaux mais le plus beau reste à venir : la rencontre avec les Maasaï, population polygame d’éleveurs et de guerriers semi-nomades d’Afrique de l’Est. Tout de rouges vêtus, ils sont d’une gentillesse mémorable. Ils vivent dans leurs villages en rond (pour se protéger des animaux) et ne jalousent en rien notre mode de vie. On les retrouve souvent dans les hôtels de la région où ils accompagnent les touristes dans la découverte de la nature. Au volant de leur Jeep, le contraste est impressionnant.

Ensuite, je vous conseille l’hôtel où nous nous sommes rendus: le Ngare Serian. Perdu au milieu de la savane et accessible uniquement pas un pont suspendu, ce camp de luxe surplombe une rivière d’hippopotames. Tous les jours, vous prendrez votre bain sur votre veranda-terrasse avec une vue imprenable sur la rivière, bercés par le bruit de l’eau.

Cet hôtel de charme naturel se compose uniquement de 4 chambres pour avoir une grande intimité et un calme complet.

***

The journey between the aircraft and the hotel already allows you to see many animals but the best is yet to come: the meeting with the Maasai, polygamous population of farmers and semi-nomadic warriors of East Africa East. All dressed in red, they are a memorable kindness. They live in their villages round (to protect animals) and do nothing to envy our way of life. They are often found in hotels in the area where they accompany tourists to the discovery of nature. Driving their Jeep, the contrast is impressive.

Then I recommend the hotel where we went: the Ngare Serian. Lost in the middle of the savannah and accessible only not a suspension bridge, this luxury camp overlooks a river hippopotamus. Every day you take your bath on your verandah-terrace with stunning views of the river, lulled by the sound of water.

This natural charming hotel consists only of 4 bedrooms for maximum privacy and complete quiet.

Masai-du-Kenya-1080x720.jpg

DSC_7592-980x500.jpg

DSC_8230-980x500

DSC_7897-e1447411753105-980x500

DSC_8132-980x500

DSC_8007-980x500

Ngare-Serian-13-700x400-700x357

ac-700x400-700x357.jpg

NGARE-SERIAN-mess-deck-700x400-700x357 (1)

Je vous promets une journée magnifique, si dès 7h du matin, après un petit déjeuner bien copieux, vous êtes sur le siège arrière de la Jeep à contempler le levé du sommeil. La température est parfaite, les animaux sortent doucement et un calme intégral règne. N’hésitez pas à demander à l’hôtel de vous organiser un pique-nique pour le déjeuner au milieu de la savane ou un dîner aux chandelles entourés de Massaï qui, je vous le garantis, mettront de l’ambiance et vous protégeront des rôdeurs animaliers.

***

I promise you a wonderful day , if from 7am, after a small, hearty breakfast , you are in the back seat of the Jeep to contemplate the risen sleep . The temperature is perfect , the animals come out slowly and full calm prevails . Feel free to ask the hotel to arrange a picnic for lunch in the middle of the savannah or a candlelit dinner surrounded by Maasai who I will assure you of the atmosphere and protect the wildlife rangers .

2438_55355372474_5842859_n

2438_55355612474_1360950_n

12633247_10153516965786559_315310074_o

12630994_10153516964996559_2012140339_o

2438_55348137474_486595_n.jpg

2438_55355542474_4336370_n

2438_55348267474_128314_n

2438_55348292474_5100731_n

2438_55348382474_5694095_n

2438_55348367474_7380463_n.jpg

Alors, toujours envie de partir une semaine à rien foutre a Haiti?

***

So, still wanna go doing nothing in Haiti?

▲  ▲  ▲

Crédits© : 1) Lion in the sun & 2) Toutes les photos miniatures sont perso & 3) Lion in the sun & 4) Hotels.com & 5) Lion in the sun & 6) Hotels.com & 7-8) Billionaire Travel & 9-11) Mosaique paysage+animaux: perso & 12) Via Google & 13-20) Alex Walker’s Serian & 21 le reste) Photos perso

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Publicités