Chronique d’une wedding planner débutante: T&G / The chronic of a debutante wedding planner: J&G

7098bc112f18fc793053db7043486df8

Voilà, c’est parti. Je démarre avec le mariage de Tanja & Geoffroy! J’ai un peu discuté avec Tanja de ce qu’elle voulait, de comment elle l’imaginait. Petit hic, elle ne sait pas encore combien ils seront, ni le budget si ce n’est qu’il ne pas être trop élevé, ni la date. Gros challenge pour moi mais à quoi bon, ça m’éclate!  Cela dit, son thème est le champêtre donc c’est déjà plus simple pour le budget: je vais primer le DIY, les fleurs du jardin et la récupération. 

Pour commencer, j’ai voulu vraiment mettre à plat mes quelques petites idées qui, je pense, conviendront aux mariés. J’ai donc décidé de créer un mood board à partager avec eux. 

***

Here we are! I begin with Tanja & Goef’s wedding! I am sooo excited! I had a discussion with them about want they want, how they imagine their Bid day! Little hitch, they don’t know how much they will be, the budget except that it has to be low and not even the date! But it is actually really exciting! Their theme is rural then it is gonna be more easy to low the budget: I will use the DIY, flowers from the garden and recovery!

To start, I wanted to know exactly if what I was thinking was good and put it glue it down. I decided to creat a mood board to share with them.

Capture d’écran 2015-10-28 à 17.00.06

La mariée voulait sur des tons clairs, un mariage champêtre dans un champ voisin. C’est donc plus le type « sweet home » champêtre:

***

The bride wanted pale tons, a rural wedding in a neighboor’s field. This wedding is the rural « sweet home » type: 

Capture d’écran 2015-10-28 à 14.25.52

Ils voulaient également faire un repas, sans prise de tête à midi avec seulement la famille. Donc quelque chose de très simple et fait maison! 

***

They also wanted to do a a family lunch at noon. Something really simple and homemade:

Capture d’écran 2015-10-28 à 14.26.02

Les mariés voulaient quelque chose de familial pour le repas du soir. Une grande table, une décoration simple avec des fleurs du jardin. 

***

Tanja and Goefffroy want someting homely for the dinner. A hugge table, a simple decoration with flowers from their garden. 

Capture d’écran 2015-10-28 à 14.26.12

Je connais bien les mariés, je connais donc bien l’endroit où ils vont se marier. Certes c’est dans un champ voisin mais il y aura un accès à leur jardin où se trouve un très bel arbre! Quel dommage de ne pas l’utiliser comme espace de  détente! Les connaissant, je me suis dit que ça pourrait être une bonne idée, surtout lorsque l’on sait qu’il y a beaucoup de jeunes enfants qui se feront un plaisir de se sauver des longs repas! 

***

I know pretty well the future bride and groom, so I know the venue. Well, the ceremony takes place in a neighboor field but there will be an access to their garden where is a beautiful tree. What a shame not to use this place as a relax one! I thought it would be a good idea to create a place where children, over long dinner, can have fun!

Capture d’écran 2015-10-28 à 14.26.21

SOOOO, WHAT DO YOU THINK? 

Crédits: 1) Marie Laporte & Pour les mood boards, j’ai tout trouvé sur PINTEREST en tapant champêtre

Publicités