La chronique d’une Bride-to-be! / The Chronic of a Bride-to-be

b53dd178f298c96d9ade23a0634361a2

Hello les bride/groom-to-be une bonne nouvelle est tombée: Camille va se marier ి

Pendant un an (mariage en décembre 2016, oui mariage d’hiver ✔), nous allons la suivre dans ses choix, ses stress, ses bonheurs et ses envies à travers « La chronique d’une Bride-to-be ». C’est aussi une belle occasion pour vous de l’aider dans les préparatifs, de lui donner des conseils, vos avis sur ses choix, sur la décoration… Alors surtout n’hésitez pas! 

***

Hello guys, a good news just appears: Camille is gonna get maaarieeeeeddd! ♔

During one year, (wedding in decembre 2016, yeah winter wedding), we are going to follow her in her choices, stress, hapiness and her desires thanks to « The Chronic of a Bride-to-be ». This is also a perfect occasion to help her in preparations, give  advises, review her choices, on the decoration...

W.L, Claire

Capture d’écran 2015-10-21 à 11.33.21

La demande en mariage/ The proposal

C’était en fait très simple, nous y pensions depuis le début mais le début n’étant pas si loin nous avions décidé d’attendre. En fait, c’était juste « Parce que c’est comme ça dans la vie, il faut attendre ». Au final on savait tout les deux ce que nous voulions!  Un jour, à 5h du matin, alors que je dormais paisiblement, il m’a réveillée gentiment. Je ne comprenais pas ce qui se passait et surtout ce qu’il me voulait à cette heure-là! Alors, il m’a simplement dit de ne pas m’inquiéter mais qu’il ne pouvait plus attendre, qu’il se rendait compte que j’étais la femme de sa vie et que ça ne servait à rien de patienter juste pour ne pas choquer. Il m’a dit qu’il ne voyait pas sa vie sans moi, qu’on « emmerdait le monde » et qu’on sautait le pas! La petite précision qu’il a ajoutée, était que comme je suis extrêmement difficile, on irait choisir la bague ensemble. C’était un peu genre la demande dans Just married ou presque. 

***

It was actually really simple. We were thinking about it from the beginning but the beginning wasn’t that far so we decided to wait. In fact, it was just « Because, in a relationship, you should wait ». But we knew what we wanted. One day at 5 am, while I was sleeping, he gently woke me up. I didn’t get what was happening, above all, at that time of the day! So he told me not to worry but he couldn’t wait any longer, he figured out during the night that I was the women of his life and he didn’t want to wait any longer just not to « chock ». He told me he couldn’t see life without me, that we « fuck the world » and we were doing it!! He also told me, since I am really difficult, that I would have to choose my ring. The proposal was a little bit like in Runaway bride. 

6cc47b6caa625d316e5525e9eb47b626

Mes première pensées/ My first toughts

Mon fiancé m’a donné carte blanche pour le mariage donc je vais pouvoir m’éclater. Mon premier stress c’était trouver un lieu, un endroit charmant où le thème de mon mariage: l’hiver, la neige, pourrait être mis en avant de la meilleure manière qui soit! J’adore cette période: la neige, Noël, les couleurs chaudes, le feu de bois… C’est vraiment quelque chose qui me tient à coeur. C’est assez stressant de se dire que dans un an on va passer le cap, on organise la plus belle journée de sa vie et qu’il ne faut pas qu’il y ait une seule erreur. C’est pourquoi j’ai demandé à Claire (Rédactrice de Save the Big Date) de m’aider à organiser mon plus beau jour.

***

My fiancé told me to do everything I want for the wedding so I am gonna have fuuuun. My first stress was to find a venue, a charming place where my theme: winter, snow, will be highlighted! I love this period: snow, Christmas, warm colors, fireplace… It is pretty stressful to thing that in one year I will be married with the love of my life, that we have 365 days to organize the most beautiful day of your life and there is no place to mistake! That why I asked Claire (Save the big date) to help me organize my big  day! 

23adf8429d3a26f28f09569d8d547096

SUITE AU PROCHAIN ÉPISODE… / TO BE CONTINUED

Crédits: 1) Adeline Bauwin & 2) Source: Instenporel & 3) Source: Un beau jour & 4) La mariée en colère

Publicités