Une lune de miel dans la ville lumière/ A honeymoon in the city of lights

palace-park-hyatt-vendome-7

Qui a dit que partir loin, les pieds dans le sable était LA solution pour avoir une lune de miel réussie? Je vous assure que non et je vais vous le prouver. Paris est une ville pleine de charme et d’histoire. Les gens sont beaux, prennent soin d’eux et, non, ils ne sont pas toujours des crapules. Je sais de quoi je parle étant originaire d’un petit pays où tout le monde se claque la bise (la Belgique) et vivant à Paris. 

***

Who said that going far, feet in the sand was THE solution for a successful honeymoon? Paris is a city full of charm and history. People are beautiful, take good care of them and , no, they are not always grumpy. I know what I’m saying, coming from a small country where everyone is perfectly nice (Belgium) and living in Paris. 

Capture d’écran 2015-10-13 à 11.27.03

Non seulement la ville est belle mais elle regorge de superbes petites rues cachées, loin des appartements haussmanniens, des grands Boulevards et du Lido. Mais il y a un endroit intime et romantique, à l’abris des regards et des foules parisiennes, Le Park Hyatt Paris-Vendôme. 

***

Not only the city is beautiful but it is full of magnificient small hidden streets, away from the Haussmann apartments , Grands Boulevards and the Lido. But there is an intimate and romantic place, in shelters of looks and Parisian crowds, the Park Hyatt Paris-Vendôme .

002849-24-hotel-entrance

Ce palace, à deux pas de la Place Vendôme, dispose de 153 chambres dont 43 suites, de quatre restaurants (dont Le Pur’ une étoile au Michelin), d’un bar et d’un magnifique spa. Non seulement cet endroit est chic, épuré et cosy mais c’est aussi une galerie d’art contemporain (parmi les artistes, citons Roseline Granet, Sam Gilliam ou Irmgard Sigg). 

***

This luxury hotel, near Place Vendôme, has 153 chambers and 43 suites, four restaurants (one of them is Le Pur’ one star by the guide Michelin),a bar and a magnificent spa. Not only this place is smart, uncluttered and cosy but it is also a contemporary art gallery (with artists like Roseline Granet, Sam Gilliam or Irmgard Sigg).

cq5dam.thumbnail.744.415

cq5dam.thumbnail.744.415 (1)

Le bar

Le bar

cq5dam.thumbnail.744.415 (6)

La cheminée

Les Orchidées

Les Orchidées

Le Pur'

Le Pur’

Un spa de luxe et un centre de Fitness sont également disponibles pour tout massage ou moment de détente ; et tout ceci dans l’environnement luxueux d’un Palace parisien.

***

A luxury spa and a fitness center are also available for any massage or moment of relaxation; and all this in the luxurious environment of a Parisian Luxury hotel.

cq5dam.thumbnail.744.415 (2)

cq5dam.thumbnail.744.415 (3)

Le Park Hyatt Paris-Vendôme a pensé à vous  et propose un package romantique qui inclut le petit-déjeuner, du Champagne offert ainsi qu’un surclassement, le tout dans la ville de l’amour. Parfait pour un voyage de noces à Paris non? 

***

Park Hyatt Paris-Vendôme thought of you and proposes one romantic package who includes the breakfast, the champagne as well as an upgrade, in the city of love! The perfect honeymoon in Paris no?

Park-Hyatt-Paris-Vendome-Royale-Suite-Balcony-View

J’ai eu, a plusieurs reprises, la chance de séjourner dans cet hôtel, d’y déguster un superbe repas gastronomique près de la cheminée, de découvrir un très bon cocktail et de profiter du spa. Ayant un père dans le milieu, j’ai vu beaucoup d’hôtels de luxe mais rarement aussi intimiste et agréable que le Park Hyatt Paris-Vendôme. On s’y sent comme chez soit grâce à l’ambiance tamisée, la cheminée, les plaids sur la terrasse et la gentillesse des employés. 

***

I had, at several occasions, the luck to stay in this luxury hotel, to savour a magnificent & gastronomic meal near the fireplace  to discover a very good cocktail and to take advantage of the spa. With a father in the luxury hotel industry, I saw many luxury hotels but rarely so intimist and pleasant as Park Hyatt Paris-Vendôme. We feel like home thanks to the subdued atmosphere, the fireplace, tartan rugs on the terrace and the kindness of the employees.

cq5dam.thumbnail.744.415 (4)

Park-Hyatt-Paris-Vendome-La-Cheminee

Crédit: 1) Source:Maryo’s Bazar & 2) Vue du PHP-V Source: Trip advisor & 4-14) Park Hyatt Paris-Vendôme

Publicités